跨域相乘 ∞ 共創無限
「 相信每一次挑戰都是創新的起點。
透過跨界思考與資源整合，將創意轉化
為具影響力的品牌價值。」
Module 1
Practial & Experience
實戰經驗
10 ~ 15年
跨國專案管理 與 企劃行銷經歷
具備台日商務實戰經驗，融入台日合作流程節奏。擔任商談窗口 × 通路媒合 × EC 落地經營。
Module 2
Language Business
語言商務力
JLPT 日檢N1
中日雙語商務溝通 與 談判能力
留學與就業經驗，日系企業前線歷練，能以中日文進行跨國協調，越境引線牽引，精準導航台日跨境專案。
Module 3
Creative Fundation
設計美學
武藏野美術大學碩士
造型設計專攻（視覺傳達/UIUX）
深刻感受日本「職人精神」與「設計美學」。擅長故事行銷 × 視覺差異化 × 商品競爭力提升。
專業領域 01
跨國整合力｜跨境品牌行銷 與 通路拓展
🇯🇵 日本 → 台灣／亞洲
協助日本品導入台灣
協助日本品導入台灣
- 多渠道整合策略與通路媒合
- 掌握日系嚴謹商務基準與禮儀
- 商品導入進出口流程與貿易對接
🇹🇼 台灣 → 日本／亞洲
協助台灣品牌進軍日本
協助台灣品牌進軍日本
- 市場分析、通路媒合與品牌建立
- 虛實整合行銷與視覺統整
- 實體通路與虛擬EC平台上架銷售
群眾募資企劃
從市場分析到專案落地支援
從市場分析到專案落地支援
- 專案企劃統籌
- 視覺設計與影音製作
- 數位行銷策略與廣告操作優化
平台：Makuake、CAMPFIRE、WaBay
目標市場：協助企業實現日本 ↔ 台灣雙向發展，可延伸至亞洲其他國家。
以國際視野與在地深耕，連結台灣與日本市場， 推動企業走向世界舞台， 開拓亞洲無限商機。
專業領域 02
體驗設計力｜創新設計 與 數位體驗
1
視覺整合
創意設計 與 宣傳物製作
CI/VI 企業視覺識別系統、品牌企劃簡報、包裝設計、海報、DM型錄、陳列小卡
工具：PS / AI
2
網頁/UIUX設計
網頁設計 與 互動設計
活動官網、EC電商頁、LP 一頁式銷售頁（Landing Page）、廣告banner
工具：WordPress / HTML / CSS
3
數位影像
數位影音規劃 與 商業攝影
動態影像（Motion Graphic）、KOL開箱影片剪輯、短影音製作、產品照片拍攝
工具：Premiere / After Effects
串接前端企劃與後端設計流程，積極導入最新AI工具，優化市場洞察與創意製作工作流，提升團隊產能。
專業領域 03
文化影響力｜文化體驗 與 地方創生
「文化不是成本，而是品牌最強競爭力」
策展 與 講座
- 結合在地人文歷史脈絡，策劃具深度的跨國展演與對談。
- 文化IP商業化，高質感設計文化特色伴手禮與文創周邊紀念品，擴展文化影響力。
職人體驗
- 打造獨特職人DIY手作體驗，推動傳產轉型與永續發展（SDGs）。
- 將瀕臨失傳的傳統工藝，轉化為現代生活美學與商業體驗。
觀光文旅
- 包裝特殊體驗行程，將文化資產轉化為具備商業動能的城市觀光路線。
- 導入AR/VR 智慧科技沉浸式觀光導覽。
透過文化底蘊與智慧旅遊的乘法效應，創造可複製的商業化觀光模組。
亮點實戰專案：《2025活字文化祭》
鐵道與活字印刷的百年物語｜臺博館重南109
獲台北市文化局贊助，臺博館協力，台日頂尖設計師與職人參與，
打造結合「文化資產保存 × 職人手作體驗 × 觀光文旅」旗艦品牌活動。
打造結合「文化資產保存 × 職人手作體驗 × 觀光文旅」旗艦品牌活動。
1
跨國統籌
舉辦台日線上交流講座，成功對接臺灣博物館與東京印刷博物館（株）TOPPAN，促進台日跨國合作意向。
2
體驗設計
策劃職人DIY手作、設計文化紀念品與城中街區走讀，將靜態展覽轉化為沈浸式文旅導覽。
3
數位行銷
多國語活動官網建置、KOL口碑行銷與社群媒體操作，提升國際曝光度。
透過多元跨域合作創造獨特品牌活動，串聯鐵道文化與活版印刷產業，促進跨國交流與地方觀光文化體驗。
《2025活字文化祭》成果典範
「文化傳承 × 職人體驗 × 城市文旅」 台日文化交流創新整合典範，帶動觀光消費成長。
專案統籌展示企劃，PR媒體戰略，跨越語言與商務習慣的障礙，成功雙向交涉，台日合同特展/講座 與 SNS 數位行銷執行。
空運日本珍稀展品來台，對照呈現台日百年時空演進。
空運日本珍稀展品來台，對照呈現台日百年時空演進。
1
2
國內外媒體報導
3則以上
「包含日本旅行資訊平台，KOL深度體驗曝光」
《經濟日報》 | 台日交流特展 以行動守護活版印刷文化記憶
KOL 部落格 | 走進活字印刷的時光列車
旅の総合予約サイト「旅TIME」 | 台湾伝統文化体験
" 商業影響力成效：日本旅行業者主動表示，希望將此導入為常態訪台旅行團行程 "
台日合作的市場機會與挑戰
兩地在文化、設計、消費習慣、語言上各有優勢，具備絕佳互補性。
當前挑戰 ⚡
痛點1：語言與文化隔閡
兩地在表達方式與商務禮儀上存在顯著差異。
解方：精準轉譯文化語境，確保溝通無損耗。
痛點2：通路導入門檻高
缺乏在地資源網絡與值得信賴的合作夥伴。
解方：實戰累積的商談窗口、通路媒合與EC落地支援。
痛點3：在地化策略不明確
未能精準掌握目標市場消費習慣與趨勢。
解方：敏銳的市場分析、故事化包裝與產品定價優化策略。
痛點4：缺乏跨域整合能力
未能運用多元整合與數位工具優化品牌消費體驗。
解方：跨界統籌線上線下，創造可複製的商業模式。
跨國客戶 與 品牌合作
品牌虛實整合行銷策略
品牌代營運、市場定位分析、商品進出口、社群經營（Instagram、Facebook、LINE）。
KOL網紅行銷策略規劃，結合口碑行銷與精準受眾投放，擴大品牌影響力。
日本品牌代理實績（廣告/貿易）
協助日商廣告代理／貿易公司，成功推進跨境品牌落地，電商平台、社群操作與媒體深度合作，強化品牌曝光與市場認知。通路拓展、選品開發與異業合作。
代表案例：九州別府 山下工藝
—首度！空運來台合同交流展售會。
—首度！空運來台合同交流展售會。
台灣品牌進軍日本：日文電商代營運 與 KOL社群操作
*參與專案範例，圖片著作權歸原作者所有
日本商品導入台灣：電商代營運 與 社群圖文撰寫
*參與專案範例，圖片著作權歸原作者所有
台日商務媒合講座、商談會：活動所需的翻譯、宣傳及現場執行等支援
*參與專案範例，圖片著作權歸原作者所有
創意設計提案
透過設計強調商品獨特性，為品牌活動注入美學力量。
國際服務品牌
SONY、NEC、CocaCola、Kagome、SAPPORO、Benesse、日本藥妝堂、日本再春館、WOWOW、SKYPerfecTV 等
專案涵蓋
品牌創意、SP企劃、宣傳影片、活動網頁設計、行動影音製作
多元通路整合佈局｜Sales Channel
提供EC經營策略建議、市場趨勢預測、產品定價分析、金流物流及倉儲管理等整合資源服務。
線上通路上架
EC跨境電商平台，例如Amazon JP、Creema、博客來、Pinkoi 等
實體店鋪對接
協助商品進駐選物店、百貨公司、松菸風格店家、西門紅樓等
快閃店與展覽
Pop-up快閃店籌劃、展覽與陳列支援，誠品、新光三越、創意市集等
國際拓銷 與 展會經驗
國際榮耀代表作《The Dimension Book》
核心價值：創造獨特的 3D 虛擬實境互動體驗，展現設計思維 × 智慧科技 的先驅整合能力。
Emerging Technologies
Japan Media Arts Festival
國際大展 (Global Exhibitions)
- Tokyo | Interior Lifestyle（東京國際家居生活設計展）
- Paris | Maison & Objet（法國巴黎國際家飾用品展）
- Singapore | IFFS/AFS（新加坡國際家具展）
International Furniture Fair
- Thailand | IICF（泰國國際工藝創新展）
International Innovative Craft Fair
🏆 重大獎項 (Award Highlights)
- 2015 台灣優良工藝品「良品美器」
- 2012 台南十大創意禮品獎
- 2011 故宮紋飾創意首獎 Grand Prix
